Mika Waltari bol svetoznámy fínsky spisovateľ a jeho historické romány boli preložené do desiatok jazykov. Za všetky spomenieme román Egypťan Sinuhet, ktorý autor napísal v roku 1945 a v roku 1954 bol v Hollywoode sfilmovaný. My dnes budem hovoriť o jeho ďalšom významnom diele a to románe Tajomstvo kráľovstva z roku 1959. Autor v ňom vytvoril strhujúcu historickú fresku štyridsiatich dní od Ježišovho ukrižovania po Kristovo nanebovstúpenie. Pod nový preklad z fínskeho jazyka do slovenčiny sa podpísal etablovaný umelecký prekladateľ Andrej Rády, rodák z Bratislavy, ktorý žije a pôsobí v Čechách. S Andrejom Rádym sa stretla redaktorka Ivica Ruttkayová a opýtala sa, kto je pre neho legendárny románopisec Mika Waltari, ktorého dielu sa roky systematicky venuje.
Mika Waltari: Tajomstvo kráľovstva
Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
Ivica Ruttkayová hovorila o novom preklade románu Tajomstvo kráľovstva svetoznámeho fínskeho prozaika Miku Waltariho s umeleckým prekladateľom z fínčiny Andrejom Rádym. Tento román vyšiel s ilustráciami významného slovenského výtvarníka Stanislava Dusíka.
