Z učebníc literatúry vieme, že Torquato Tasso bol taliansky básnik 16. storočia, ktorý sa preslávil svojou poémou Oslobodený Jeruzalem. V roku 2024 vďaka mnohoročnej práci významného prekladateľa z talianskeho jazyka Pavla Koprdu vyšiel po prvý krát slovenský preklad Oslobodeného Jeruzalema a to spolu s talianskym originálom a s prepracovaným poznámkovým aparátom. Na obálke uvidíme dramatický výjav krstu umierajúcej hrdinky a v knihe jednotlivé spevy sprevádzajú historické ilustrácie z roku 1771. Máme tak autentickú možnosť vžiť sa do vrcholného diela svetovej barokovej literatúry a oceniť jeho kultúrnu hodnotu. S prekladateľom Pavlom Koprdom sa porozprávala redaktorka Ivica Ruttkayová.
Torquato Tasso: Oslobodený Jeruzalem
Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
