Známe výklady pôvodu názvov Odtajnené trezory slov vydal až na sklonku života.
Patril k známym slovenským etymológom – teda tým jazykovedcom, ktorí sa zaoberajú výkladom rôznych pomenovaní. Zaujímali ho napríklad, kto a podľa čoho pomenúval slovenské rieky. Jazykovedec Šimon Ondruš. Rodák z Klčova pri Levoči študoval v Bratislave a zostal v nej až do konca života. Spoluvytváral napríklad letnú školu slovenského jazyka Studia Academica Slovaca. Na jazykovedca Šimona Ondruša, ktorý by práve dnes oslávil deväťdesiatku, si zaspomíname s Martinom Jurčom.
Jazykovedec Šimon Ondruš by mal 90 rokov Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
Pripomeňme, že jazykovedec Šimon Ondruš sa stal v roku 1967 aj profesorom a 22 rokov bol aj na čele Katedry slavistiky a indoeuropeistiky na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave. Z jeho učebnice Úvod do štúdia jazykov sa učia študenti dodnes a vyšla v niekoľkých vydaniach.
