Knižná kolekcia príbehov o malom školákovi Mikulášovi vznikla zo spolupráce známeho francúzskeho spisovateľa a scenáristu kreslených seriálov - René Goscinnyho a karikaturistu Jeana-Jacquesa Sempého. Malý Mikuláš sa stal jednou z najobľúbenejších postavičiek francúzskej literatúry pre deti, ale vďaka prekladateľke Beate Panákovej má možnosť zoznámiť sa aj so svojimi rovesníkmi a rovesníčkami na Slovensku. Ivica Ruttkayová sa s stretla s Beatou Panákovou, okrem iného dramaturgičkou našich rozhlasových večerníčkov, ktorá vie, akí hrdinovia sú deťom blízki.
O malom Mikulášovi Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
Prekladateľka Beata Panáková preložila pre naše deti päť kníh príbehov o malom Mikulášovi . Za preklad knihy Prázdniny malého Mikuláša bola ocenená Diplomom Čestnej listiny IBBY - Medzinárodnej únie pre detskú knihu.
